Cookies

AVISO LEGAL SOBRE LAS COOKIES


En conformidad con la disposición del Garante para la Protección de Datos Personales (en adelante el GARANTE de 8 de mayo de 2014 que establece la individuación de las modalidades simplificadas para la declaración y la obtención del consentimiento para el uso de cookies (en adelante «DISPOSICIONES SOBRE EL USO DE COOKIES«), Triboo Digitale S.r.l. - Sociedad del Grupo Triboo - con domicilio social en Viale Sarca 336 20126 Milán, Italia, NIF/CIF y número de inscripción en el Registro de Empresas de Milán 02912880966, ("TRIBOO DIGITALE”) y  SIXTY DISTRIBUTION SRL, con domicilio social en Roma, via Lungotevere De Cenci  9, N.I.F., C.I.F. y número de inscripción en el Registro de Empresas de Milan, 12038631003, en calidad de cotitulares del tratamiento (en adelante, conjuntamente, los “Cotitulares”), desean informar al usuario lo siguiente

 

Este documento constituye parte integral del aviso legal sobre el tratamiento de datos personales, disponible en el siguiente enlace

 

El sitio web www.misssixty.com (en adelante el “SITIO”) utiliza cookies al fin de mejorar su experiencia de navegación.

 

 

 

¿Qué son las cookies?


Las cookies son cadenas de texto  de pequeñas dimensiones almacenadas en tu ordenador cuando se visitan determinadas páginas en Internet.
Para pedir productos en www.misssixty.com, es necesario que las cookies están habilitadas. Si no deseas aceptar las cookies, podrás igualmente navegar en el sitio y usarlo para fines de investigación En la mayor parte de los navegadores, las cookies están habilitadas, abajo encontrarás la información que necesitas para modificar la configuración de las cookies en tu navegador
Las cookies no son dañinas para tu dispositivo En las cookies que generamos, no almacenamos información de identificación personal, como, por ej. datos de las tarjetas de crédito, pero usamos la información cifrada recogida por ellas para mejorar tu permanencia en el sitio. Por ejemplo, son útiles para identificar y resolver errores, o para establecer productos relacionados relevantes para mostrar al visitante durante la navegación.
Ofrecemos esta información como parte integrante de nuestra iniciativa dirigida al respeto de la legislación reciente y para asegurar nuestra honestidad y transparencia acerca de tu privacidad cuando utilizas nuestro sitio web.  Estamos trabajando para lograr más mejoras en relación al tema de la privacidad y de las cookies concernientes el sitio.
Más información sobre las cookies, la encuentras en los sitios: www.allaboutcookies.org y www.youronlinechoices.eu.
Las cookies pueden desempeñar diversas funciones como, por ejemplo, permitir navegar entre las diferentes páginas de manera eficiente, recordando tus preferencias y, en general, pueden mejorar la permanencia del usuario.
www.missixty.com se reserva el derecho de utilizar cookies, con el consentimiento del usuario donde la ley o los reglamentos aplicables lo establezcan, para facilitar la navegación en este sitio y personalizar la información que aparecerá. Asimismo, www.misssixty.com se reserva el derecho de usar sistemas similares para recoger información sobre los usuarios del sitio como, por ejemplo, la dirección IP, tipo de navegador de internet y sistema operativo utilizado y/o páginas web visitadas por el usuario, para fines estadísticos o de seguridad. www.misssixty.com podrá recoger esta información para rastrear el uso del sitio y mejorar determinados aspectos.
A continuación se ilustra un breve ejemplo de cómo www.misssixty.com utiliza las cookies e instrumentos similares.

Cookies de navegación


Estas cookies son fundamentales para permitir moverse dentro del sitio y para usar sus funcionalidades como, por ejemplo, acceder a áreas reservadas del sitio web. Sin estas cookies no se pueden proporcionar los servicios solicitados como, por ejemplo, el carrito de la compra o la factura electrónica.
Las cookies estrictamente necesarias son utilizadas para memorizar un identificador unívoco al fin de manejar e individualizar al usuario como único en comparación con otros que en ese momento están visitando el sitio, con el fin de proporcionar al usuario un servicio coherente y preciso.
Algunos ejemplos incluyen:


• La memoria de acciones anteriores (por ejemplo, texto ingresado) cuando se navega hacia atrás a una página en la misma sesión;
• Gestión y pasaje de token de seguridad a diferentes servicios dentro de un sitio web para identificar el estado del visitante (por ejemplo, registrado o no);
• Mantenimiento de los token para la implementación de áreas reservadas del sitio internet;
• Encaminamiento de los clientes hacia versiones / aplicaciones específicas de un servicio, como podría ser necesario durante una migración técnica.;
Cookies de rendimiento


Estas cookies pueden ser de www.misssixty.com o de socio, de sesión o persistentes; su uso es limitado al rendimiento o a la mejora del sitio web.  Estas cookies recogen información sobre cómo un visitante usa el sitio como, por ejemplo, las páginas visitadas. Estas cookies no recogen información que pueda identificar al usuario.  Toda la información recogida por estas cookies se agregan en forma anónima o son utilizadas únicamente para mejorar la funcionalidad del sitio.
Algunos ejemplos incluyen:


• Web Analytics, los datos recogidos son limitados sólo al uso del sitio web por parte del operador para manejar el rendimiento y la estructura del sitio.  Estas cookies pueden ser cookies de terceros, pero la información será utilizada exclusivamente por quien se ocupa de la publicación del sitio web visitado;
• El seguimiento de afiliados por parte del socio de Nombre el Sitio – las cookies  son introducidas por los socios y utilizadas por ellos exclusivamente para saber si el usuario proveniente de otro sitio ha realizado la compra de un producto o servicio en www.misssixty.com;
• Control de errores - Medición de los errores que se presentan en el sitio; por lo general esta función sostendrá la mejora de los servicios o la gestión de las quejas y generalmente estará  estrechamente vinculada a la analítica web;• Probar diferentes estructuras de las páginas del sitio - Ensayos sobre las variaciones en la estructura, generalmente usando la prueba A / B o multivariante, para garantizar que en las sesiones actuales y posteriores se mantendrá un aspecto coherente para el usuario del sitio.

Cookies funcionales


Estas cookies pueden ser de www.misssixty.com o de socio, tener una duración de sesión o persistentes. Estas cookies por lo general son el resultado de una acción del usuario, pero también pueden ser implementadas en el suministro de un servicio no explícitamente solicitado, pero ofrecido al usuario. Pueden ser utilizadas también para evitar que se ofrezca nuevamente a ese usuario un servicio anteriormente ofrecido y rechazado. Además, estas cookies permiten al sitio memorizar las elecciones del usuario (como, por ejemplo, el nombre del usuario, el idioma, país de origen, etc.).  La información recogida por estas cookies son anónimas y no pueden realizar un seguimiento del comportamiento del usuario en otros sitios.
Algunos ejemplos incluyen:
• recordar las configuraciones que un usuario ha aplicado a un sitio web como el diseño, el tamaño de fuente, preferencias, color, etc.;
• recordar una elección de modo que ya no sea necesario rellenar un cuestionario;
• detectar si ya se ha ofrecido un servicio, como la oferta de un tutorial para visitas posteriores al sitio web;• proporcionar información para permitir el funcionamiento de un servicio opcional como la oferta de una sesión de chat en vivo.• el cumplimiento de una solicitud del usuario, como la presentación de un comentario.

Cookies de terceros para la comercialización / retargeting


Es posible que, durante la navegación de un usuario en nuestro Sitio, se memoricen en su dispositivo algunas cookies que no están directamente controladas y manejadas por los Cotitulares. Por ejemplo, esto sucede cuando el usuario visita una página que incluye los contenidos de un sitio web de terceros.

A tal propósito, se hace notar que Triboo Digitale e (EMPRESA) no cubren ningún rol en el tratamiento de datos derivados de este tipo de cookies, siendo estos simples intermediarios técnicos.

Las cookies de terceros sirven para mostrar las publicidades personalizadas en el Sitio y en otros sitios web y se basa en las actividades de navegación de cada usuario. Este tipo de cookies podría ser también utilizado por terceros para mostrar sus productos y servicios en el Sitio.

El Sitio utiliza también algunos tipos de cookies analíticas a través de los cuales se recoge, de modo simplemente ejemplificativo, la siguiente información:

(a) números de visitantes, visualización de la página y navegación en el Sitio;

(b) eficacia de las campañas de compra en base a la fuente del tráfico web;

(c) detalles sobre los productos mostrados y descargados en el Sitio;

Estas cookies, así como las finalidades para las cuales las mismas son utilizadas fuera del sitio, recaen bajo la directa y exclusiva responsabilidad de terceros que proveen a instalarlas en los terminales del usuario y sirven para mostrar al usuario inserciones publicitarias de acuerdo con sus propios intereses (este es el caso de las cookies de terceros para marketing/retargeting.

En el caso en que el usuario no desee recibir cookies de terceros en su terminal podrá, en cualquier momento, a través de los enlaces que se indican a continuación, acceder a las notas informativas y a los formularios de consentimiento de dichos terceros y excluir su recepción.

En la siguiente tabla se indican todas las cookies presentes en el Sitio, con la evidencia de sus características específicas y, en el caso de cookies de terceros, de los enlaces a los respectivos avisos legales sobre la privacidad, de modo que el usuario pueda decidir conscientemente si dar el consentimiento a su utilización y cuales cookies eventualmente bloquear o cancelar.

 

Nombre de la cookie

Tipologia

 

Finalidad

 

Datos registrados

Duración

Fuente y pertenencia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cómo puedo desactivar las cookies?


La mayor parte de los navegadores aceptan las cookies automáticamente, pero también es posible elegir no aceptarlas. Se recomienda no desactivar esta función, desde el momento que esto podría impedir moverse libremente de una página a otra y aprovechar todas las peculiaridades del sitio.
Si no deseas que tu ordenador reciba y memorice cookies, es posible modificar las configuraciones de seguridad de tu navegador (Internet Explorer, Google Chrome, Safari, etc.). En cualquier cosa, tener en cuenta que determinadas partes de nuestro Sitio pueden ser utilizadas en su plenitud sólo si tu navegador acepta las cookies, de lo contrario no será capaz de añadir productos a tu carrito y comprarlos (por ejemplo). Por consiguiente, tu elección de remover y no aceptar las cookies podrá influir negativamente en tu permanencia en nuestro Sitio.
Si deseas modificar las configuraciones de las cookies, entrando en las configuraciones de los varios navegadores, a continuación se dan breves instrucciones sobre cómo efectuar esta operación en los cuatro navegadores más conocidos:


Microsoft Internet Explorer
Hacer clic en el icono “Instrumentos” en el ángulo superior derecho y seleccionar “Opciones de internet”. En la ventana pop up seleccionar “Privacidad”. Aquí es posible ajustar la configuración de tus cookies.


Google Chrome
Hacer clic en la llave inglesa en el ángulo superior derecho y seleccionar “Configuraciones”. A continuación, seleccionar “Muestra configuraciones avanzadas” (Under the Hood”) y cambiar las configuraciones de la "Privacidad”.


Mozilla Firefox
Desde el menú desplegable en el ángulo superior izquierdo seleccionar “Opciones”. En la ventana de pop up seleccionar “Privacidad”. Aquí es posible ajustar la configuración de tus cookies.


Safari
Desde el menú desplegable en el ángulo superior derecho seleccionar “Preferencias”. Seleccionar “Seguridad” y aquí es posible ajustar la configuración de tus cookies.


Para saber más sobre las cookies o cómo manejar o desactivar las de terceros o de marketing/retargeting, visita www.youronlinechoices.com.
Para desactivar las cookies analíticas y para impedir a Google Analytics recoger datos sobre tu navegación, puedes descargar el componente adicional del navegador para la desactivación de Google Analytics:  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout


Conservaremos las preferencias del usuario en lo referente a las cookies gracias a una apropiada cookie técnica que tiene las características especificadas en la tabla anterior

 

Internet Explorer:

 

http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies

Mozilla Firefox:

 

https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Google Chrome:

 

https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

 

Safari:

https://support.apple.com/it-it/HT201265

 

Opera:

http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

 

 

 

Para más información sobre las cookies, visite el sitio www.youronlinechoices.com (sólo para los servicios prestados por esta plataforma), para obtener instrucciones sobre cómo eliminar o gestionar las cookies en función del navegador utilizado y para seleccionar la configuración que se aplicará a las cookies de terceros.

 

Para desactivar las cookies analíticas y evitar que Google Analytics recopile sus datos de navegación, descargue el complemento del navegador para desactivar Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

 

We shall store the user preferences regarding cookies using a specific technical cookie with the characteristics indicated in the table above. 

 

DERECHOS DEL INTERESADO

 

 

Los datos de identificación de los responsables comunes del tratamiento de datos de los usuarios se facilitan al principio de la presente nota informativa.

 

La lista actualizada de los Responsables del tratamiento nombrados por los mismos está disponible en la sede de los Responsables comunes de los ficheros. Aquellos que deseen ver la lista pueden enviar una solicitud de copia completa a la siguiente dirección de correo electrónico[●] para la Compañía y a[●] para Triboo Digitale.

 

En relación con el Sitio, por favor, tenga en cuenta en particular que:

 

a) los datos se recogen para los únicos fines establecidos en esta Política de Cookies o en la Política de Privacidad, que se considera parte esencial e integral de  la misma;

 

 

b) el tratamiento de los datos se realiza por medios electrónicos, de acuerdo con las exigencias del Decreto Legislativo n. 196/2003, el "Código en materia de protección de datos personales" (el "CÓDIGO") y el Garante;

 

 

c) el uso de cookies técnicas, tal y como se ha indicado anteriormente, no requiere el consentimiento previo de los usuarios, ya que son imprescindibles para que éstos puedan navegar por el Sitio y garantizar su correcto funcionamiento;

 

 

d) si las cookies técnicas son eliminadas por la configuración del navegador, puede ser total o parcialmente imposible navegar por los sitios web;

 

 

e) los datos recogidos sólo podrán ser comunicados a los sujetos que actúen en nombre de los Responsables comunes como Responsables del tratamiento o Responsables designados para fines análogos o relacionados de otro modo con los descritos anteriormente.the collected data can only be communicated to the subjects who act on behalf of the joint Data Controllers as the Chief Processors or Designated Officers for the analogous or otherwise related purposes to those described above.

f) los usuarios tienen derecho a ejercer los derechos que les confiere el artículo. 7 del Código (como se indica a continuación en aras de la claridad), en cualquier momento y sin ningún tipo de formalidad, poniéndose en contacto con los Titulares comunes: por correo electrónico a[●] para la Sociedad y/o a[●] o por correo postal a la sede de Triboo Digitale, Viale Sarca 336, 20126 Milán.

 

 

A continuación encontrará el texto del artículo. 7 del Código para facilitar la consulta:

 

ART. 7. DERECHOS DE ACCESO A LOS DATOS PERSONALES Y OTROS DERECHOS

 

1. El Titular tiene derecho a solicitar la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernen, independientemente de que ya estén registrados, y la comunicación de dichos datos de forma inteligible.

 

 

2. El Titular tiene derecho a obtener indicaciones sobre:

a) el origen de los datos personales;

b) las finalidades y modalidades del tratamiento;

c) la lógica aplicada al tratamiento, si éste se realiza con ayuda de medios electrónicos;

d) los datos de identificación del responsable del tratamiento, de los responsables del tratamiento y del representante designado con arreglo al artículo 5, apartado 2;

e) los sujetos o categorías de sujetos a los que pueden comunicarse los datos personales o que pueden tener conocimiento de los mismos en su calidad de representantes del país, jefes de procesamiento o funcionarios designados.


3.    El Titular tiene derecho a obtener:

a) updating, rectification or, where interested therein, integration of the data;

b) erasure, anonymisation or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed;

c) la certificación de que las operaciones a que se refieren las letras a) y b) han sido notificadas, así como su contenido, a las entidades a las que se han comunicado o difundido los datos, a menos que este requisito resulte imposible o implique un esfuerzo manifiestamente desproporcionado en relación con el derecho que debe protegerse.


4. El Titular tiene derecho a oponerse, total o parcialmente:

a) por motivos legítimos, el tratamiento de los datos personales que le conciernen, aunque sean pertinentes para la finalidad de la recogida;

b) el tratamiento de los datos personales que le conciernen, cuando se realice con el fin de enviar material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial.

 

Al continuar usando el sitio ­­­­­­­­www.misssixty.com sin rechazar las cookies utilizando los procedimientos indicados en esta nota informativa, usted otorga su consentimiento para la instalación de cookies.